Ostali umjetnički izražaji članova "Sparka"

 

 

Željka Cvetković

 

 

Haiku - kajiku

 

 

Veter doletel
z turopoljskoga luga
žut kak cekin

----------

Šaka šenice
sklila i ozelenila
pahulice

----------

 

Lampušekova
sreča je kak senja:
devneš, i več odleti

----------

 

Drvena hiža
pokrila cielo selo ze
stoletnum šlingum

----------

 

Dišeča svieča
požečkala i gizdavi
Mesecov nuos

----------

 

Cug je odjundal
v Zoagreb, a pospoanec
nazad – v postelu

----------

 

Polek križnoga
drieva autobus čekaju
đoak i njegov pes

----------

 

Ciganska kola
se divoaniju z cestum:
kak bu, tak nek bu…

 

-------------------------------------------------------------------------------------

 

Humor i satira

 

Ljubav nam teriput lesikne packu:
ze šniclina nas pretvori v – placku.

----------

 

Nemreš biti humorist
ako nisi optimist!

----------

 

Najprije mi je
na pamet pala
ideja posve nova,
a onda prastara
- daščica s krova!

----------

 

Svima je klipove pod noge bacao,
a onda je i sam po njima koracao.

----------

 

Ogromna je razlika
između sitosti i gladi,
naročito
kad sit naređuje,
a gladan radi.

----------

 

Govoriti nije lako.
Ni šutjeti - isto tako.

 

Na početak

---

 

 

 

Dragutin Dubravčić

 

---

 

 

 

Na početak

---

 

 

Zorica Krznar-Blagec

 

 

 

Život se planira, kombinira, formulira, definira, etiketira,
komplicira, forsira, blefira itd.
A netko mudar na to sve reče:
Život je ipak najljepši kada jednostavno i spontano teče.

 

----------

 

Ljudi često pitaju jedni druge: U čemu je problem?
Evo odgovora: Zavisi u što ga stavite.

 

----------

 

Moja stvarnost: imam želje i ideje, bujnu maštu, mnogo snova, na pretek volje i nešto talenta, ali fali mi jedna važna komponenta. Dok na papiru čuvam snove, džepove nosim prazne, bez love.

 

----------

 

BIROKRACIJA - tjesnogrudna vladavina činovništva

 

Zakone, uglavnom, tako uštima,
sebi puno daje a građanima uzima.
Novim propisima nas gnjavi,
brojnom papirologijom davi.
Ti se koprcaš na sve strane,
otkrivaš birokraciji mane.
No ona ne mari
kako u društvu stoje stvari!
Često je previše snažna
i s nejasnim ciljem, ali zato, forma joj je važna.
Monopolistički se ponaša
dok svoje dužnosti obnaša.
Pa ako nisi uporan i nemaš stava
nema šanse da ostvariš svoja prava.
Mnogima, nažalost, prođe i životni vijek
dok administrativno-birokratski postupak završi svoj tijek.

 

----------

 

Kad pisac kapljicama mašte ispuni čitav ocean, nastaje roman.
Kad pisac čitav ocean pretvori u jednu kaplju, nastaje aforizam.

 

----------

 

Odmaram dušu
u naručju tišine.
Vježbam čekanje.
 

----------

Ptica u letu.
Komadić plavog neba.
Jedan trenutak.
 

----------

U osvit zore
slika nebeskog svoda
ušla u moju pjesmu.
 

----------

Koračam sitna
ispod sunca i gle čuda!
Primijetiše me!

 

 

Na početak

---

 

 

Zdenka Mlinar

 

 

 

Na bijelom kamenu
Bleji bijelo janje;
Traži svoju majku.

 

----------

 

More se na obzoru
Sa suncem ljubi.
Pada suton.

 

----------

 

Rûmen na nebu
I u morskoj dubini;
Sunce je ožednilo.

 

----------

 

Veliki se pauk
S velikim stršljenom ljubi;
Jedan će dobro objedovati.

 

 

Na početak

---

 

 

Verica Peacock

 

 

 

Long, short, happy, sad,
life is but a lottery –
just a game of dice.

Dug, kratak, sretan, tužan,
život je lutrija –
samo igra kocke.
 

----------

Crimson sun at dawn
greets tuneful birdsong chorus –
colourful welcome!

Grimizno sunce u zoru
pozdravlja melodiozni kor ptica –
obojena dobrodošlica!
 

----------

Rosy red apple
hanging on the apple tree –
a worm’s cosy home!

Crvenkasta jabuka
visi na drvetu –
ugodni dom crva!
 

----------

Falling autumn leaves
pirouette to the music
of the whistling wind.

Padajuće jesensko lišće
pleše uz glazbu
zviždećeg vjetra.
 

----------

I float above clouds
soaring high through the cosmos
reaching for the stars.

 

Lebdim iznad oblaka,

jedreći kroz svemir
dosegnuti zvijezde.

 

----------

(Carpe diem, vitae brevis)
 

Always remember:
seize the day! Life is but brief –
a moment in time.

Uvijek se sjeti:
iskoristi dan! Život je kratak -
trenutak u vremenu.

----------

Glow of a red rose
Reflected in morning dew
Wonder of nature.

Sjaj crvene ruže
odražen u jutarnjoj rosi -
čudo prirode.

----------

 

Round the world racing
old sailor feeling homesick,
sees harbour in sight!
 

Na utrci oko svijeta
stari mornar osjeća nostalgiju,
luka je na vidiku!

 

 

Na početak

---

 

 

Ivica Smolec

 

on pjeva pjesmu
napisanu prvoj ljubavi
prije dvadeset ljeta

 

 

Crna točkica
raširila krilca,
odletjela s koljena.


Sa dlana čempresa,
cvrčak iz mraka doziva
skrivenu lunu.


U sobi bez zidova,
teškim oblakom pokriven,
trza se u snu.


Čovjek, ptice i lišće.
Mjesec u krošnje zapleten.
Svi šute.


Drveni mostić
pritisnuo zimsko sunce
na pozlaćeni led.


Na polju drvce okićeno
(s grane mjesec visi).
Božić je.


Tužne oči susjeda
svom praznom domu idu.
Božić je.

 

Na početak

---

 

 

Sonja Smolec

 

 

 

Na mojim rukama
krvavi biseri. Miris ruža
lebdi u zraku.

 

On my hands bloody
pearl. Smell of roses is still
flying in the air.

----------
 

Plešem uz zvukove
starog klavira. Tipke
ispunjene ljubavlju.

 

I am dancing with
sound waves from old piano.
Keyboard filled with love.

----------

 

Sjedim na obali.
S nogama u rijeci
ostajem žedna.

 

I sit on a bank
with feet in the water -
still thirsty.

----------

 

Osušeni cvijet.
U knjizi sačuvani
mirisi prošlosti.

 

Dried flower
In the book preserved
scents of past.

 

 

Na početak

---